Above: from left, 希恩·利亚·贝洛克总统, Jhumpa Lahiri, 89年, 和Dina De Luca Chartouni 1982年毕业的, 最近在查图尼的洛厄尔酒店举行的一次活动上.
When Jhumpa Lahiri, 89年 won the Pulitzer Prize 2000年，在她的处女作短篇小说集中， 疾病翻译, 她因描绘印第安人复杂的生活而受到称赞, Indian Americans, and immigrants.
在接下来的20年里，拉希里——哈佛大学创意写作项目的主管 普林斯顿大学 -又写了两部小说(The Namesake, 2003; The Lowland， 2013)和另一本故事集(不同寻常的地球, 2013). 然后，意想不到的事情发生了:她开始用意大利语写作, 这是她在攻读博士学位时学会的语言.D. 在文艺复兴研究方面 Boston University.
“这很神秘，”拉希里在谈到这个决定时说 The Lowell Hotel 在二月初的一次炉边谈话中. Her book In Other Words (2019)探索的经验. “但同时也非常清楚. 很明显，我被这个神秘的东西所吸引，那就是对意大利语的研究. 所以我一直在做，它开始慢慢地占据了我的生活.”
这是十大电竞游戏综合排名校友和英语教师的亲密活动，由酒店老板主办, Dina De Luca Chartouni, 82年, P’15 (top photo, 右)——在一间装饰着蜡烛的舒适休息室里举行, books, 还有一颗粉色的霓虹心. 希恩·利亚·贝洛克总统 (top photo, (左)带头和拉希里谈话, 讨论十大电竞游戏综合排名, writing, 以及他们对罗马的共同热爱. 贝洛克开玩笑说，在得知他们住在这个意大利城市的拐角处后，她“稍微跟踪了一下Jhumpa”.
拉希里最近的小说， Dove mi trovo, 于2018年在意大利出版, 在某种程度上，她似乎不可避免地要用英语以外的语言来写作. 她的母语是孟加拉语, 她世界十大电子游戏平台学院学习了俄语和拉丁语，后来又学会了意大利语.
“我一直对那些脱离了既定语言身份的作家很感兴趣,” Lahiri said, 引用了爱尔兰作家塞缪尔·贝克特的话, 用英语和法语写作的人. “我记得(世界十大电子游戏平台大学的一年级)第一次读他的书时，我真的不知道他是谁，也不知道他做了什么，但他也觉得有必要走出自己的世界和自己的语言，这一点给我留下了深刻的印象.”
“我一直在探索，像十大电竞游戏综合排名这样的大学对我来说太棒了.”
十大电竞游戏综合排名给了拉希里自由，让她自己决定如何处理自己对多语言的兴趣. 她在高中时喜欢写作，但她把这种热爱引向了新闻，而不是小说. 在最终选择英语专业之前, 她想追求哲学, 南亚研究, or classics.
拉希里说:“我一直在探索，像十大电竞游戏综合排名这样的大学对我来说太棒了。. “所有这些其他的世界就在拐角处或大楼的另一层.”
正是对知识探索的渴望让拉希里专注于意大利语, 尽管这条路并不容易. 除了学习用一门新语言写作的困难之外——“我真的必须重新学习如何写作”——她的英语粉丝并不是都支持她. “有时候人们会走过来对我说，‘我真的不喜欢你做的事情. 我真的希望你能停下来. 我真的很想读你的英文，’”拉希里苦笑着说.
不过，她尽量不让这些批评影响到自己. “I move on, 第二天起床做我该做的事，因为写作是一种使命,” Lahiri said. “当你在创造东西时，那些(批评的)声音不会到达你所处的位置.”
拉希里说，她经常被问到说不同语言的另一个问题是:她用什么语言做梦? 拉希里说，语言取决于梦本身的内容——关于她父母的梦通常用孟加拉语, for example, 而以意大利为背景的梦则用意大利语. 话虽如此，这位作家开玩笑说:“我的很多梦想都是幸福的沉默.”
-veronica suchodolski ' 19
